Billy Wilder’s Sunset Boulevard, with Gloria Swanson as a silent-screen legend plotting a comeback and William Holden as her toy boy, remains one of the most famous movies ever. Yet Sunset Boulevard’s origins in an Evelyn Waugh novel have been forgotten. This cultural amnesia is curious since the reactionary novelist and the refugee writer-director are still two of the more talked-about figures of the mid-century.
Until recently being surpassed by Woody Allen, Wilder was Hollywood’s most honored writer-director, with eight directing and thirteen screenwriting Oscar nominations. Despite not being fluent in English until after arriving in America as a refugee from Hitler in 1934, Wilder quickly became a master of American smart-aleck vernacular. One source of his popularity with Americans was that even though he was an exile from highbrow Europe, he took on a disarming Average Joe air. (For example, to keep Paramount from noticing too early that his new project was going to be a send-up of the movie business itself, Wilder’s working title for Sunset Boulevard was Can of Beans, a self-parody of his blue-collar tough-guy affectations.)
Still, Wilder was less an auteur than Hollywood’s leading collaborator. He needed somebody else’s initial spark, and Waugh provided much of Wilder’s impetus for Sunset Boulevard.
Seeing a revival screening of Sunset Boulevard at Glendale’s Alex Theatre, a 1925 silent-movie palace suitable for Norma Desmond herself, reminded me of how much Wilder’s 1950 showbiz horror-comedy is an inversion of Waugh’s 1948 satire on Hollywood and Forest Lawn, The Loved One. The imprint of Waugh’s macabre tale on Wilder’s dark comedy is unmistakable, even though Wilder and his colleagues reversed many elements. The transpositions that make Sunset Boulevard the more enduring work illuminate some insights into audience appeal.
That Waugh’s The Loved One kick-started Sunset Boulevard wasn’t originally a secret. Although an extensive Google search finds almost no mention of the connection in recent years, Sunset Boulevard‘s cinematographer John Seitz told film historian Kevin Brownlow of Waugh’s influence on the movie, saying that Wilder and producer Charles Brackett “had wanted to do The Loved One, but couldn’t obtain the rights.”
And this isn’t just hindsight. After playing herself in Sunset Boulevard’s final scene, gossip columnist Hedda Hopper burbled on June 15, 1949:
It was mighty grim on the “Sunset Boulevard” set after Gloria Swanson shot and killed Bill Holden.…Billy Wilder…was crazy about Evelyn Waugh’s book “The Loved One,” and wanted the studio to buy it. Thought it would make another “Lost Weekend.” Waugh wrote it while he was here as a guest of Metro. The studio officials were trying to make up their minds if his book, “Brideshead Revisited” could be filmed.
The main characters in both The Loved One and Sunset Boulevard are young but washed-up screenwriters who live with older Hollywood has-beens from the silent-movie era in their fading houses with empty swimming pools.
The unmistakable giveaway is that Waugh’s Dennis Barlow works for a pet cemetery, while Wilder’s Joe Gillis is mistaken for the man from the pet cemetery when he first stumbles into Norma’s mansion.
Here’s a clip from the 1965 film rendition of The Loved One, with Robert Morse as Dennis the animal undertaker and Milton Berle and Margaret Leighton as his bereaved clients. And here’s the corresponding clip from Sunset Boulevard, where Norma (Swanson) informs Joe (Holden) of the expensive coffin she wants him to deliver for her dead chimpanzee. (Interestingly, the film adaptation of The Loved One gives the matron with the dead dog a pistol and a hysterical manner in apparent parody of Swanson.)
Why has awareness of Waugh’s influence on Wilder disappeared?
The Loved One is a minor Waugh novel, although not without some spectacularly funny pages. And the ambitious but uneven 1965 movie version is more a curiosity than a success. Most Waugh adaptations tend to be overly faithful to their hallowed sources, but The Loved One was directed by Tony Richardson at the nadir of Waugh’s reputation and, following his Best Picture Oscar for Tom Jones, the brief apex of Richardson’s. Thus, the intermittently funny film is stuffed with over-the-top material invented by Terry Southern of Dr. Strangelove notoriety.
Perhaps it was in nobody’s interest to talk about the relationship. Even after Wilder’s death in 2002 at age 95, Sunset Boulevard remains a lucrative piece of intellectual property, especially in the Andrew Lloyd Webber musical adaptation. And it wasn’t flattering to Waugh’s partisans to press a claim, since Wilder and his cowriters had clearly improved upon Waugh’s rather half-baked notions.
Moreover, when watching Sunset Boulevard through the lens of The Loved One, the Wilder film seems even creepier because its gay angle is more overt.
In Waugh’s book, the young poet-turned-pet-mortician initially lives with an elderly British man of letters, Sir Francis Hinsley (played hilariously in 1965 by Sir John Gielgud). The writer’s relationship with his host is ambiguous enough that even the intentionally offensive 1965 movie changed the pair to uncle-nephew.
Back in the 1920s, Sir Francis had been “chief script-writer of Megalopolitan Pictures,” but by now he’s barely hanging on in the publicity department. Some of Wilder’s description of Norma’s estate is a rewrite of Waugh’s depiction of Sir Francis’s once-fashionable grounds. In his Augustan style, Waugh recalls, “His swimming pool which had once flashed like an aquarium with the limbs of long-departed beauties was empty now and cracked and over-grown with weed.” In his Raymond-Chandler-without-the-poetry manner, Wilder has Holden narrate, “And of course she had a pool. Who didn’t then? Mabel Norman and John Gilbert must have swum in it ten thousand midnights ago….It was empty now.” (Spoiler alert: Once refilled, the pool plays a major role in Sunset Boulevard.)
When Megalopolitan fires Sir Francis, he kills himself. As Sir Francis’s only “Loved One” (the term used by the Forest Lawn-like funeral complex), he meets naive and melancholy cosmetician Aimée Thanatogenos. The heartless poet then outmaneuvers head mortician Mr. Joyboy for her hand.
Upon finally wising up to her fiancé‘s opportunism, she exclaims: “An American would despise himself for living off his wife.” Dennis patiently responds, “Yes, but you see, I’m English, and we have none of these prejudices in the older and more developed civilizations.”
Wilder and Brackett reversed this, giving Joe, a newspaperman from Dayton, Ohio, a bad case of American self-loathing for allowing himself to be kept by Norma. When Betty Schaefer, a pretty 22-year-old aspiring screenwriter who wants Joe to work with her on a screenplay of one of his ideas, asks, “Where have you been keeping yourself?” he responds, “I haven’t been keeping myself at all, lately.”
This cynical Bob Hope-style self-contempt worked well for Holden (who looked and sounded like a more strapping version of Hope). It earned Holden the first of his three Oscar nominations. But Hope’s shtick was that his comic lack of self-esteem stemmed from his physical cowardice (a highly relevant character trait during World War II).
In contrast, it’s not clear why Holden’s Joe is so mortified by shame beyond all redemption when young Betty finally discovers his gigolo-like arrangement with Norma.
Is it because he doesn’t support himself? But Betty is a true believer in Joe’s underappreciated talent, having worked for weeks with him on a promising script.
Is it because Joe’s sleeping with an older woman, albeit the most glamorous woman of her time? Perhaps, but a generation later, we saw a test case of this in the extremely well-publicized 1970s relationship of Burt Reynolds with talk-show hostess Dinah Shore, who was two decades older. It didn’t seem to slow Reynolds’s ascent to superstardom at all. Wikipedia explains, “The relationship gave Shore an updated, sexy image, and took some of the pressure off Reynolds in maintaining his image as a ladies’ man.” (Don’t ask me what that clause about Reynolds means.)
What would make some psychological sense out of Sunset Boulevard‘s histrionic conclusion is if Betty discovers that Joe is living not with an older woman, but with an older man, much like Dennis in the opening scenes of The Loved One.
This presumption that Wilder at one time conceived of Sunset Boulevard as a homosexual relationship isn’t wholly implausible. Hollywood’s unofficial history is full of young men who accepted a hand up, then switched teams back to their more natural side once established.
Wilder himself was married for all but three years from 1936 to 2002. He took pains to emphasize to Cameron Crowe in a book-length interview in 1996 that his own days as a Weimar gigolo were quite respectable, with him merely serving as a waltz partner for rich fat matrons whose watching husbands no longer cared to dance.
But Wilder’s running joke about gay subtexts finally burst through in his most famous line, the last one in 1959’s Some Like It Hot. Jack Lemmon, having spent the movie in drag to escape from Al Capone’s gang, explains in frustration to ardent yachtsman Joe E. Brown that they can’t marry because—ripping off his wig and dropping his falsetto—“I’m a man.”
Brown placidly replies, “Well, nobody’s perfect.”
Indeed, Wilder’s tombstone reads:
I’M A WRITER
Yet Wilder’s essential insight that makes Sunset Boulevard more memorable than The Loved One (even to Sunset Boulevard’s huge gay fan base) is that male and female—Joe and Norma—are just more interesting than Joe and Norman.
Copyright 2014 TakiMag.com and the author. This copy is for your personal, noncommercial use only. You can order reprints for distribution by contacting us at firstname.lastname@example.org.